New single debut: Onesie pushes familiar forms into new domains with “Anemone in Lemonade”