“Mockingbird” closes out The Friday Matinee, a new concept EP from Operation Soundtrack. Released on the anniversary of JFK’s assassination, the song weaves in a plethora of sound clips, creating a multifaceted, genre-bending plot. It’s an intriguing, playful approach to musical storytelling. At the same time, catching all the cues may take a few spins, so be it.